使用PupilPath的方法

PupilPath(有的时候后也叫做Skedula,是同样的软体)是家长应该使用的网站或应用程式(iPhone和Android)。用PupilPath看得到孩子所有的成绩和作业。可以查看即时的成绩。学生都常常查看PupilPath的网站或应用程式。家长也有自己的账号,不需要用孩子的。

 

申请账号又快又免费:

 

1. 请到 https://pupilpath.skedula.com/ 然后按“Parents Register”

2.  输入下面的资讯:

-          Your email address (Parents)     家长的电子邮件的地址

-          Your prefix (Mr., Ms., Mrs., or Dr.)       称呼,譬如先生,太太,大夫

-          Your first name (Parents)       家长的名字

-          Your last name (Parents)         家长的姓

-          Your child's school (13K430 - Brooklyn Technical High School)  学校的名字 (请输入13K430 - Brooklyn Technical High School)

-          Your child's OSIS # (9 digit # - get from your child)      孩子的学生证号码,9个数字,请问您的孩子

-          Your child's date of birth     学生的出生日

-          The registration code (Sent to your child's email address on 2017.9.6) (CASE SENSITIVE)   输入学校给的登录密码,请注意大字小字。学校把这个登录密码2017.9.6寄到9年级学生的学校电子邮件信箱,所以需要问您的孩子。如果孩子找不到电子邮件(或是不愿意告诉家长。。。),没关系不用跟孩子吵架,就写电子邮件给Mr. Edwards (medwards@bths.edu)说“Could I please have a parent PupilPath registration code so that I can access the account for my student, [学生的姓名,学生的OSIS学生证号码]? 

10-12年级的家长:如果从来没有登录过PupilPath,请写电子邮件给Mr. Edwards (medwards@bths.edu)请他给您新的登录密码(registration code)。

3.  输入资讯之后,您会收到电子邮件。请用那个电子邮件里面的链接登录PupilPath还有设定自己的密码。

4.  如果家长有两个电子邮件的地址,可以用同一个登录密码来报名两个电子邮件的地址。

英文原文的内容 (从学校2017.9.6寄给家长的电子邮件)

Dear Parents or Guardians:

We are pleased to announce that our school is using the "PupilPath.com" website to bring you immediate information regarding your child's education. PupilPath.com allows you to view the following:

 

-          Your child's assignments and projects along with due dates.

-          Your child's performance in each class including homework, classwork, tests and projects.

-          Progress reports from teachers throughout the school year.

-          Handouts and assignments when your child is absent from school.

-          Your child's transcripts and graduation eligibility status.

-          School announcements, new calendar listings and upcoming events.

-          Your child's daily attendance.

 

We hope that by enabling you to see this information daily we will be able to work together to ensure that our children remain on track in every class. As we work together we will ensure that our students get the most out of their education.

 

To register into PupilPath.com, go to https://pupilpath.skedula.com/ and click "Parents Register". Then complete the following:

-          Your email address (Parents)

-          Your prefix (Mr., Ms., Mrs., or Dr.)

-          Your first name (Parents)

-          Your last name (Parents)

-          Your child's school (13K430 - Brooklyn Technical High School)

-          Your child's OSIS # (9 digit # - get from your child)

-          Your child's date of birth

-          The registration code (Sent to your child's email address today) (CASE SENSITIVE)

 

After clicking "Register," you will receive an email with an activation link that will allow you to set your password. You can also download PupilPath.com to your iPhone/iPad devices via the iTunes App Store or Google Play. Download the app to register your child and get notifications on your child's progress.

 

Additionally, the registration code can be used by multiple people if the email addresses are unique to each user. If you try and register using the same email address you will have issues.

 

Remember, you WILL miss out on information from the school if your you do not register at least one parent in PupilPath. If you have any difficulty signing into PupilPath.com, please contact your Parent Coordinator at medwards@bths.edu.

Brooklyn Technical High School • 29 Fort Greene Place, Brooklyn, NY 11217 • Phone: (718) 804–6400 • Parent & Student Engagement Office: 718.804.6442